¿Por qué importan los pronombres?

Todes tenemos pronombres. Son las palabras que se usan en lugar del nombre para referirnos a alguien a quien ya mencionamos. La mayoría de las personas usa “él” y “ella”, así que asumimos automáticamente cuál usar con base en su apariencia. Pero en realidad no es tan simple…

El género es complicado. Algunas personas no “se ven” como su género. Algunes prefieren ser llamades de manera distinta a lo que une asumiría. Algunas personas no encajan en las casillas “masculino” o “femenino” y prefieren un lenguaje más neutro.

Esta herramienta te permite enlazar a tus pronombres, con ejemplos de uso en oraciones, para que puedas mostrarle a la gente cómo prefieres que te llamen.

¿Por qué importa? Por simple decencia humana. No llamarías “Lucía” a Alicia sólo porque a tí te gusta más ese nombre o porque “tiene más cara de Lucía para tí”. O incluso si ella se llama “Lucía” en su acta de nacimiento pero detesta ese nombre y prefiere usar “Alicia”. Es exactamente lo mismo con los pronombres – si no quieres ser grosere con alguien, dirígete a elle correctamente. La única diferencia es que normalmente conocemos los nombres, pero no los pronombres. Nos presentamos con nuestro nombre, pero no con nuestros pronombres. ¡Hagamos un cambio!

Screenshot of an example card

Puedes también usar nuestro sitio web para crear una tarjeta como esta, que contenga tus nombres, pronombres, banderas de orgullo, palabras preferidas etc. Después podrás poner un enlace a la tarjeta en tu biografía o tu firma de correo electrónico. Simplemente crea una cuenta aquí.

Ver una tarjeta @example Crear una tarjeta

Condenamos los crímenes de guerra Israelíes en Gaza.
Aquí hay una lista de beneficencias de confianza a las que puedes dar tu apoyo.
Somos solidaries con Ucrania.
Aquí puedes ver cómo apoyar.

Hoy celebramos:

23 de junio 2024

  • Un listón negro Un listón negro Texto alternativo: Un listón negro Día de Alan Turing
  • Una bandera rectangular con seis franjas horizontales del mismo ancho: Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, morado; un triángulo en el lado del mástil, apuntando hacia la derecha, conformado de franjas de los siguientes colores (de izquierda a derecha): Blanco, rosa, azul claro, café, negro Una bandera rectangular con seis franjas horizontales del mismo ancho: Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, morado; un triángulo en el lado del mástil, apuntando hacia la derecha, conformado de franjas de los siguientes colores (de izquierda a derecha): Blanco, rosa, azul claro, café, negro Texto alternativo: Una bandera rectangular con seis franjas horizontales del mismo ancho: Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, morado; un triángulo en el lado del mástil, apuntando hacia la derecha, conformado de franjas de los siguientes colores (de izquierda a derecha): Blanco, rosa, azul claro, café, negro Mes del Orgullo
Calendario queer

Nuestra misión

Luchamos por la libertad, el respeto y la inclusividad en la lengua.

  • Libertad – para que todes puedan usar para sí mismes los pronombres que sientan que mejor les describen
  • Respeto – para que los pronombres de otras personas sean respetados
  • Inclusividad – para que cuando nos refiramos a una persona que no conocemos o a un grupo de gente no presupongamos su género y no les excluyamos por ninguna razón

Contribuye

Pronouns.page es un proyecto de código abierto creado por voluntarios. ¡Tú puedes añadir tu contribución también! Estas son algunas áreas en las que apreciaríamos que contribuyeras. Contribuciones activas serán invitadas a unirse a nuestro equipo.

Agrega entradas

Varias secciones del sitio web (sustantivos, terminología queer, diccionario inclusivo…) tienen una opción de añadir y editar entradas. Si piensas que algo está faltando o está incorrecto, no dudes en subir tu propia entrada.

Crea una versión nueva en otro idioma

Las intrucciones para crear una nueva versión en otro idioma están disponibles aquí. Antes de empezar, por favor contáctanos para coordinarte con otres que también puedan estar trabajando en esa versión también.

Agrega correcciones y traducciones

¡Una traducción está incompleta o incorrecta? Haz clic en “Proponer traducciones” en el pie de página y sigue las instrucciones.

Envía una solicitud de cambio

Las tareas técnicas son manejadas en esta tabla kanban. Solo escoje una tarea no asignada desde la columna “To Do”, asígnatela y empieza a trabajar en ella. No dudes en hacer preguntas.