Lista de pronombres populares

Puedes también usar nuestro sitio web para crear una tarjeta como esta, que contenga tus nombres, pronombres, banderas de orgullo, palabras preferidas etc. Después podrás poner un enlace a la tarjeta en tu biografía o tu firma de correo electrónico. Simplemente crea una cuenta aquí.

Ver una tarjeta @example Crear una tarjeta

• Pronombres binarios

  Vale la pena mencionar que pronombres ≠ género. Une puede ser no binarie y aún así usar los pronombres correspondientes (u “opuestos”) al género asignado al nacer.

  • ella/la – Femenino Normativo
  • él/lo – Masculino Normativo

• Neopronombres

  A diferencia de otros pronombres, que son reconocidos como “gramaticalmente correctos”, los neopronombres son más recientes y su intención es no implicar ningún género para incluir a personas no binarias en el discurso. ¡Que no estén incluidos en algún diccionario no los hace menos válidos o menos correctos!

  • elle/le – Neopronombre neutro “elle“
  • ellu/lu – Neopronombre neutro “ellu“
  • elli/li – Neopronombre neutro “elli“
  • elloa/loa – Neopronombre neutro “elloa“
  • il/li – Neopronombre neutro “il“
  • ól/ol – Neopronombre agénero “ól“
  • xelle/le – Neopronombre “xelle“

• Pronombres gráficos

  Estos pronombres tienen una forma gráfica que no corresponde directamente a una pronunciación. Algunos, como ellx/lx tienden a ser pronunciados de alguna u otra forma, mientras que otros, como ell_/l_ no necesariamente.

  • ellx/lx – Pronombre neutro con "x"
  • ell_/l_ – Pronombre neutro con "_"
  • ell*/l* – Pronombre neutro con "*"
  • ellæ/læ – Pronombre neutro con "æ"
  • ell@/l@ – Pronombre neutro con "@"

• Formas plurales

  En ocasiones se utilizan formas plurales como calco del they/them singular del inglés para referirse a personas no binarias en español, por ejemplo “Mario son mis mejores amigos, ellos son muy divertidos”.

• Generador

  También puedes usar esta herramienta para llenar los espacios en blanco y generar un enlace que puedes compartir.

  Mostrar el generador

• Formas intercambiables

  Muchas personas no binarias usan más de una forma intercambiablemente y se sienten cómodas con cualquiera de las opciones.

  • él/lo o ella/la
  • él/lo o elle/le
  • ella/la o elle/le
  Generar un enlace a las formas intercambiables

• Evitar formas de género Normativo

  Algunas personas prefieren no usar pronombres, sino ser referidas por su nombre, por su inicial, omitir oraciones en voz activa o reestructurar la frase.

• Pronombres Espejo

  Una persona que use pronombres espejo quiere que se le trate con los pronombres de la persona con quien está hablando.

• Cualquier pronombre

  Aunque para mucha gente sea muy importante que se utilicen pronombres específicos para hablar de elles, a otres no les molesta que les llamen de cualquier manera - mientras que en el contexto sea claro a quién se está hablando.

  • cualquiera

Nuestra misión

Luchamos por la libertad, el respeto y la inclusividad en la lengua.

• Libertad – para que todes puedan usar para sí mismes los pronombres que sientan que mejor les describen
• Respeto – para que los pronombres de otras personas sean respetados
• Inclusividad – para que cuando nos refiramos a una persona que no conocemos o a un grupo de gente no presupongamos su género y no les excluyamos por ninguna razón