Muchos de los términos y frases relacionadas con la comunidad LGBTQ+ suelen insertarse directamente en inglés en textos en español. Aquí presentamos un glosario de dichos términos, describimos sus significados, y proponemos sus traducciones al español.

Ten en mente que las etiquetas identitarias son inherentemente subjetivas y flexibles. Este diccionario es un esfuerzo comunitario con fin de encontrar las definiciones más ampliamente aceptadas de terminología queer, pero no se supone que lo tomes como una especie de autoridad al respecto. La única autoridad real sobre la identidad de una persona y las palabras para describirla es… pues, esa persona en sí misma.

Compartir: